Your browser does not seem to support JavaScript. As a result, your viewing experience will be diminished, and you may not be able to execute some actions.
Please download a browser that supports JavaScript, or enable it if it's disabled (i.e. NoScript).
Para poder crear correctamente el nombre del personaje que vas a interpretar dentro de la facción La Bratva, es fundamental primero conocer sobre la estructura y modo de aplicación o de dirigirse y llamar a la persona que proviene de dicho país.
Primeramente, los nombres rusos están compuestos por 3 elementos: Nombre, patronímico y apellido.
El patronímico indica quién es el padre, si es para el género masculino, tendrá la terminación -ovich o -evich; para el género femenino, -evna u -ovna. Entonces, como ejemplo, para las mujeres tendríamos nombres y patronímicos como Natalia Aleksandrovna, Julia Dmitrievna y, para los hombres, Aleksandr Aleksandrovich, Serguei Dmitrievich. En español, esto significaría "Natalia hija de Aleksandr", "Julia hija de Dmitri", "Aleksandr hijo de Aleksandr", "Serguei hijo de Dmitri". Entre las generaciones más jóvenes no es común llamarse por su nombre y su patronímico, pero para las generaciones "soviéticas", es muy habitual esta forma de dirigirse a los demás y las nuevas generaciones se dirijen a ellos por nombre y patronímico.
En cuanto a los apellidos, tienen terminaciones en "-in" ("-ina" para mujeres), "-ov" ("-ova"), "-ev" ("-eva"), "-ski" ("-skaya") y "-nko". Es por eso que es importante tener en cuenta que los apellidos cambian según el sexo del individuo; por ejemplo, un hombre será Petrov, pero una mujer, Petrova. Otro ejemplo que podemos utilizar es el del actual presidente de Rusia, Vladimir Putin. Su nombre completo es Vladimir (imia) Vladimirovich (atchasbá, pues su padre también se llamaba Vladimir) Putin (el apellido familiar). La forma de esos apellidos hubiera variado en el caso de que hubiera existido una hermana: "Vladimirova Putina".
En Rusia, no solo viven rusos, viven personas con otras nacionalidades: tártaros, ucranianos, alemanes, bielorrusos, chuvasios, baskires, judíos, etc. Si los apellidos son extranjeros, tienen un tratamiento diferente, no se declinarán si son mujeres, pero si son hombres, sí. En Rusia, puedes ir al registro y cambiar el apellido sin ningún problema: por ejemplo, un judío de apellido "Fisher" puede cambiarlo a "Rybakov" (ryba es "pez") para "rusificarse". Asimismo, lo puede hacer cualquier persona de cualquier nacionalidad.
Una vez entendido todo lo mencionado anteriormente, puedes continuar con el proceso de creación de personaje. ¡Suerte y éxitos!